aanmelden
Schriftlezing
website van de Dirk Monshouwer Stichting
H | 1e na Trinitatis | Leesrooster | M
Rubrieken
d Nieuws
d Bijbelvertalingen
Gesorteerd op:
laatste 20 wijzigingen
De DM-Stichting
Verslagen
d Links
Onderzoek
Hoe kan ik ...
Het laatste nieuws
Kennismaking
De Dirk Monshouwer Stichting voor Bijbelse Theologie, Exegese en Liturgie is opgericht in 2001 en draagt de naam van de in 2000 overleden theoloog, predikant en bijbelwetenschapper dr. Dirk Monshouwer. Dirk Monshouwer was predikant in Hoevelaken.
De Stichting stelt zich ten doel 'Het vervaardigen en doen vervaardigen van bijbelvertalingen ten dienste van eredienst en leerhuis'. Daarmee wordt het werk voortgezet waar Dirk Monshouwer zich vele jaren en op tal van manieren voor heeft ingezet. Het is de overtuiging van de Stichting dat met het t...
Lees meer over Kennismaking
De Bijbel in Gewone Taal – overwegingen naar aanleiding van de vertaaldag
twee nieuwe NBG-bijbels in 10 jaar
Sinds 2001 biedt de Dirk Monshouwer Stichting via deze website (en sinds enige tijd ook via www.schriftinuitvoering.nl) vertalingen aan, die beogen een tekst te bieden die dicht bij de grondtekst staat, in leesbaar Nederlands. In die tijd heeft het Nederlands  ...

beperkingen van de BGT
De strijd om de BGT wordt gelukkig minder verbeten gevoerd dan die om de NBV. Dat ligt voor de hand, omdat de NBV ernaar streefde kanselbijbel te worden – iets wat in de Protestantse Kerk in Nederland ook gelukt is. Ondergetekende was daar overigens tegen, maar h...
Lees meer over De Bijbel in Gewone Taal – overwegingen naar aanleiding van de vertaaldag
Vertaaldag 2015 in Ede over BGT met dr. Matthijs de Jong
Verduidelijking als vertaalstrategie

Voldoen de bijbelse bronteksten zelf aan de criteria van gewone taal en duidelijkheid die gesteld zijn voor de Bijbel in Gewone Taal? Nee, vaak niet natuurlijk. Anders was deze nieuwe vertaling niet nodig geweest. Dus is de vraag: hoe is de vertaling die wél  ...

Op 15 april hield de Dirk Monshouwer Stichting in Ede haar jaarlijkse vertaaldag met als thema de Bijbel in Gewone Taal. Aanwezig waren, behalve de vaste vertalers voor deze website, een aantal predikanten en anderen met belangstelling voor bijbelvertaling.

Dr. Matthijs de Jong, mede­...
Lees meer over Vertaaldag 2015 in Ede over BGT met dr. Matthijs de Jong
Jaarverslag en Begroting
Dirk Monshouwer Stichting,
jaarverslag en begroting



Toelichting:

ANBI VignetDe donaties zijn afkomstig van 15 personen.  Twee donateurs nemen meer dan 60% van de donaties voor hun rekening. Bij Prof. J.Dubbink is in het verslag...
Lees meer over Jaarverslag en Begroting
Johannes catechetisch gelezen
Dr. Doddy van Leeuwen-Assink eerste promovenda Monshouwerleerstoel
Op maandag 16 november 2015 promoveerde mw. C.J. (Doddy) van Leeuwen-Assink aan de Vrije Universiteit op een proefschrift getiteld ‘Wij zouden Jezus willen zien'. Het evangelie naar Johannes herlezen met een cat...
Lees meer over Johannes catechetisch gelezen
Commentaren
Vanaf Pinksteren 2015 is het ook mogelijk om Bijbel-commentaren op deze site te plaatsen.
--upload 38 niet gevonden-- De commentaren vindt u, nadat u bent aangemeld, in de rubriek 'Commentaar' in de linker kolom. U kunt zonder verdere verplich­tingen via Aanmelden een gebruikersnaam en wachtwoord aan­maken.
Commentaren zijn ook verbonden met pericopen, doordat alle commenta...
Lees meer over Commentaren
Deze site heeft 302 leden, waarvan 3 online; Bezoekers: vandaag: 107; Colofon