aanmelden
Schriftlezing
website van de Dirk Monshouwer Stichting
H | 3e Zondag van Advent | Leesrooster | M | Contact
Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen
Gesorteerd op:
Bijbels
d Exegeses
Gesorteerd op:
Bijbels
Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
Pasen, 1 april 2018
Kolossenzen 3,1-4
Inleiding
uit uw verborgenheid....
Vertaling
1Wanneer jullie dan met de gezalfde1 zijn opgewekt2 ,
zoekt dan de dingen die boven zijn,
waar de gezalfde is, die aan de rechterhand van God zit3
2Bedenkt de dingen die boven4 zijn, niet die op de aarde
3gestorven zijn jullie immers
en jullie leven is verborgen
met de gezalfde in God
4Wanneer de gezalfde verschijnt, ons leven,
dan zullen ook jullie met hem verschijnen in heerlijkheid.
Noten
1Chouraqui: le messie; Naardense Bijbel: Gezalfde; andere Nederlandse vertalingen: Christus
2sun-egeiroo
3Ps110:1
4WV78: het hemelse; MNT: Das Oben
Afdrukken | vertaling door wiersma | bij Pasen
Laatste wijziging 23 Feb 2018 12:00:12
Reacties: nog geen reactie. Gebruik, als u bent ingelogd, b om te reageren.
Andere vertalingen: Kol. 3,1-4 [Epistel] De ware godsdienst is verborgen, Kol. 3,1-4 [Epistel] , Kol. 3,1-4 [Epistel]

Pasen - wit
Geen afbeelding opgegeven.

Overige teksten:

Gen. 2,4-25 [OT-alt]
Kol. 3,1-4 [Epistel]
Jes. 25,6-9 [OT]

Deze site heeft 232 leden, waarvan 1 online; Bezoekers : vandaag: 496; Colofon