Micha 5,1-4
- Vertaling: Karel Deurloo
- voor 24 december 2007: Kerstnacht (A-jaar)
- uit Micha: Micha 5,1-4
Jij, Betlehem Efrata
1
Maar jij, Betlehem Efrata
al ben je gering onder de geledingen van Juda
uit jou zal mij er een [gestalte] voortkomen
die heerser zal zijn in Israël.
Zijn oorsprong is van oudsher
uit de dagen van weleer.
2
Daarom zal hij (JHWH) hen [slechts] overleveren tot de tijd
dat zij die baren zal gebaard heeft.
Dan keert de rest van zijn broeders terug
naast de kinderen van Israël.
3
Hij zal aantreden en herder zijn in de kracht van JHWH
in de hoogverheven naam van JHWH zijn god
en zij zullen [veilig] wonen
want dan wordt hij groot tot aan de einden der aarde.
4
En deze (gestalte) zal vrede betekenen tegenover Assyrië.