Lucas 13,22-30
- Vertaling: Jaap Goorhuis
- voor 22 augustus 2010: 10e van de zomer (C-jaar)
- uit Lucas: Lucas 13,22-30
22
Hij trok met zijn onderricht door steden en dorpen, onderweg naar Jeruzalem.
23
Iemand zei tegen hem:
Heer, zijn het er weinig die bevrijd worden?
Hij zei tegen hem:
Men probeert in te gaan, maar is er niet toe in staat.
24
Doe je best om in te gaan door de nauwe poort!
Velen, zeg ik u, zullen proberen in te gaan,
maar zullen daartoe niet in staat zijn.
25
Vanaf het moment dat de heer van het huis opstaat
en de deur gesloten heeft, zal je buiten staan
en kloppen en zeggen:
Heer, doe open voor ons!
Maar hij zal antwoorden en tegen u zeggen:
Ik weet niet waar u vandaan komt.
26
Dan zullen jullie zeggen:
Wij hebben gegeten onder uw ogen
en gedronken!
In onze straten hebt u onderricht gegeven!
27
Maar hij zal zeggen:
Ik weet niet waar u vandaan komt.
Ga van mij weg, allemaal!
Jullie die onrecht bedrijven.
28
Er zal geween zijn daar en knarsing der tanden,
wanneer u Abraham en Izaäk en Jakob zult zien
én alle profeten in het koninkrijk van God;
maar u zelf buiten geworpen!
29
Men zal komen van (de) Opgang (der zon) en van (de) Ondergang,
van Noord en van Zuid om aan te liggen in het koninkrijk van God.
30
Zie: er zijn laatsten die eersten zullen zijn
en er zijn eersten die laatsten zullen zijn.